Pour l'amour de Pete

Roman gay inédit

Accueil

Cliquez pour agrandir

Dernière mise à jour :

29/08/16 : Mise en ligne du chapitre 22 du tome II

 

 

Bienvenue !

Tu trouveras sur ce site une belle histoire, celle de Brian et Pete.

Traduit de l'américain, ce roman initiatique aborde les questions épineuses de l'acceptation de soi et des premières relations amoureuses à l'adolescence.

Rapidement confrontés aux épreuves de la vie et à l'homophobie de leur entourage, Brian et Pete vont devoir se battre pour que triomphent leurs sentiments. Seule la force d'un amour inconditionnel permettra aux jeunes protagonistes d'affronter leurs démons et de surmonter les obstacles qui se dresseront sur leur chemin.

L'auteur, Dewey, parvient à restituer avec justesse et humour les émotions éprouvées à cet âge fragile où se construit l'identité sexuelle. Il nous montre également comment des émotions refoulées et enfouies peuvent mener à l'autodestruction.

Le texte original est disponible ici sous le titre For the Love of Pete.

Il n'y a pas d'âge pour lire ce roman, mais c'est avant tout à destination des jeunes gays que j'ai entrepris de le traduire. Si c'est ton cas, je pense que tu t'attacheras vite aux personnages et que tu te reconnaîtras dans les émotions qu'ils peuvent ressentir. En tout cas, je sais que ce fut le cas pour moi. On ne ressort pas tout à fait indemne de la lecture de ce roman-fleuve.

Pour être tenu(e) au courant des prochaines mises en ligne, tu peux t'abonner au flux RSS si tu es un(e) geek ou tout simplement t'abonner par mail en utilisant le formulaire ci-dessous.

J'espère que tu prendras autant de plaisir à lire ce roman que j'en ai eu à le traduire.

Bonne lecture !

Brian

Merci à Valentin, Benoît, Maurice, Jennifer, Jordan B., Pierre, Léo, Théo, Florent, Olivier, Vincent, Titteuf, Mehdi, Anthony, Twinuts, Chris, Gauss, Camille, Patrick, Jérôme, Laurent, Markus, Denis, Sawit, Fanfan, Alexandre, Philippe (alias le clown Caboche), Julien H., Alain A., Amy, Kila, Emiixam, Jérémy, Marion, Lee-Ann, Rémi, Jacqueline, Philip, Jules, Julien D., Loïc, Thomas, Aurélien, Adrick, Alex V., Mohamed, Santiago, Dali, Ben, Sébastien, Ryan, Claudia, Maïly, Kaei, Alex R., Pascal, Sébastien, Jordan K., Alphonse, Emeric, Jean-Emile, Fabrice, Irvin, Vincent L., Enzo, Gwengil, JM, CoeurGris, Sylvain, Emilien, Aaron, Alain B., Christian et Gwengil de leur soutien (désolé pour ceux que j'ai oublié).

Un grand merci à Camille pour son aide dans la traduction des chapitres 2 et 3 du tome II.


Pour être tenu informé(e) des prochaines mises à jour, merci d'utiliser le formulaire ci-dessous.

Entre ton adresse e-mail :

Delivered by FeedBurner


Mon blog photo sur


Chapitre 1

© Tous droits réservés 2009-2017 | Design par SupportduWeb.com